You May Speak It So!★ 黑店：a lousy shop ＜說明＞lousy「lauzI」在口語中是指卑鄙的，惡劣的，一家「卑鄙且惡劣的店」，正好與中文的「黑店」不謀而合。 ＜ex＞That’s a lousy shop! We have better not go there. ★ K書：cram ＜說明＞cram「kram」指短時間內強迫的學習，意思雷同於中文的「臨時抱佛腳」。 ＜ex＞We will go to cram at the City Library. 我要去圖書館K 書 ＜ex＞Mary will burn the midnight oil. Mary 要熬夜抱佛腳 ★我受夠你了。 I can’t stand you. ★你別欺人太甚。 You’re out of line. ★我快要發飆了。 I’m about to explode. ★這次饒了你。 I’ll let it go this time. ★Tom 真是一個活寶。 Tom is a real character. ★你真是貼心。 You are a doll. ★隨你便。 Suit yourself. ★貪睡蟲，別再賴床了。 Sleepyhead, stop lazing around in bed. ★不要彎腰駝背。 Don’t hunch over. ★我們被老爸禁足了。 We have been grounded by my dad. ★很抱歉。我不是故意要潑你冷水。 I’m sorry. I didn’t mean to rain on your parade. ★你活該。 Serves you right. ★你會熬過去的。 You’ll survive. ★算你狠。 You’re really something. ★狐群狗黨 bad friends/wrong crowd ★萬事如意 Good luck with everything. ★別得寸進尺 Don’t get ahead of yourself. ★別指望了 Don’t count on it. ★丟臉啊! What a loss of face! ★針灸 acupuncture ★拔罐 cupping ★快閃族 flash mob ★劈腿族 two-timers ★天生好手 You’re a natural. ★實習老師 student teacher ★代課老師 substitute teacher ★打針 to get a shot |
N B ANBA早在1946年成立，當時其名稱為BAA（Basketball Association of America）全美籃球聯盟，在1946年11月1日正式進行第一週的比賽，當時參賽球隊共有十一隊，分兩個賽區作賽。1949年BAA與NBL(National Basketball League)美國籃球聯盟合併，成為日後NBA的雛型，1971年至1972年球季，參賽隊伍增加至十七隊，NBA在該球季把球賽擴展為四個賽區作賽（太平洋區、大西洋區、中央區、中西區），即現今的賽區形式。 到了八十年代，洛杉磯湖人的魔術手莊遜及波士頓塞爾特人的小鳥布特的冒起把NBA推向一個高潮，湖人與塞爾特人於八十年代的爭霸戰把沉寂多時的NBA氣氛激發起來。 1989年，由於FIBA（International Basketball Federation）國際籃球協會表決通過NBA球員可代表美國參加國際賽事，NBA的熱潮進一步邁向全世界。 1992年巴塞隆拿奧運會，美國籃球協會派出歷年來最強的夢幻組合出戰，一群頂級球星以壓倒性籃球技術奪得奧運金牌，NBA旋風風靡全世界，並且將頂級籃球運動熱潮推向最高峰。 |
WNBA（Women’s National Basketball Association）成立於1997年，每年五月底左右開打，夏季是主要的球季。目前WNBA分成東西岸，共有16支球隊，例行賽後，東西岸賄選出四強打季後賽，然後選出各自的冠軍，最後再以三戰二勝制比出全國總冠軍。 |
籃球成員 |
|||
|
裁判 |
treferee |
教練 |
coach |
|
前鋒 |
forward |
後衛 |
guard |
|
後備球員 |
bench player |
最有價值球員 |
MVP |
NBA籃球術語(基本場別與常見術語)
|
女性的「好朋友」＊「我那個來了」 1. I’m on my period. 2. I’m menstruating. 3. I’m on the rag.（只用在非常親密的朋友） 4. It’s that time of the month. ＊ 各式各樣的衛生棉
|
溫泉＊ 湯世界 溫泉 hot spring 冷泉 cold spring 健康浴場 spa 水療 water therapy 藥浴 herbal bath 指壓 acupressure 桑拿 sauna 蒸氣室 steam room 精油按摩 aromatherapy 沐浴乳 bath cleaner 洗髮精 shampoo 澡堂 bathhouse 浴袍 bathrobe 沐浴鹽 bath salts 常見精油種類（essential oil） 薰衣草 lavender 薄荷 mint 迷迭香 rosemary 檀香 sandalwood 玫瑰 rose 茉莉花 jasmine 綠茶香 green tea |